-
1 прочный хлопчатобумажный материал
Англо-русский словарь технических терминов > прочный хлопчатобумажный материал
-
2 strong material
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strong material
-
3 durable material
English-russian dctionary of contemporary Economics > durable material
-
4 tough material
-
5 fabric
woven fabric — стеклянная ткань; тканый материал
-
6 ink impregnated fabric
материал, пропитанный краскойtitanated fabric — ткань, пропитанная солями титана
woven fabric — стеклянная ткань; тканый материал
English-Russian big polytechnic dictionary > ink impregnated fabric
-
7 sound material
прочный материал, качественный материал ( отвечающий требованиям стандартов) -
8 serviceable
ˈsə:vɪsəbl прил.
1) а) полезный, пригодный serviceable reminder ≈ полезное напоминание serviceable lessons ≈ полезные уроки Syn: useful, of use б) работоспособный serviceable tools ≈ исправный инструмент
2) прочный, ноский serviceable raincoat≈ прочный плащ serviceable life ≈ срок годности прочный, ноский - * fabric прочный материал - plain but * простой, но прочный полезный - * reminder полезное напоминание - * designation( книжное) удобное обозначение - a book of this kind will no longer be * for the study of... такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения (такого-то предмета) исправный, пригодный к эксплуатации - to be * enough for the purpose intended быть вполне пригодным для намеченного использования - though the equipment is quite worn out it is still * хотя оборудование довольно изношено, оно все еще работает( редкое) услужливый, внимательный serviceable полезный, пригодный ~ пригодный к эксплуатации ~ прочный;
serviceable fabric прочная материя ~ прочный ~ уст. услужливый ~ прочный;
serviceable fabric прочная материяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serviceable
-
9 sound material
1) Строительство: качественный материал (отвечающий требованиям стандартов), прочный материал2) Реклама: звуковой материал3) Макаров: прочный материал (отвечающий требованиям стандартов) -
10 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
11 Sound
1. n геогр. прол. Зунд2. n звук; шумnot a sound was heard — не было слышно ни звука, стояла полная тишина
3. n фон. звук; тонstereo sound — стереофонический звук, объёмное звучание
4. n тк. впечатление5. n предел слышимости6. n муз. разг. «звучок», стиль исполнения7. v звучать, издавать звук8. v иметь то или иное звучаниеthe bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут
9. v извлекать звук10. v звучать, создавать впечатление, казатьсяthe explanation sounds all right — объяснение звучит убедительно;
11. v возвещать, провозглашать12. v произносить13. v мед. выслушивать, выстукивать, аускультировать14. v юр. касаться, иметь отношение к15. n спец. зонд; щуп; пробник16. n спец. зондирование; промер лотом17. v спец. измерять глубину воды18. v спец. мед. исследовать; зондировать19. v спец. выведывать, выпытывать, осторожно выспрашивать; разузнавать, выяснять; прощупывать, зондироватьwill you sound him on the subject? — разведайте-ка, что он думает по этому поводу?; может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?
20. v спец. исследовать, постигать21. v спец. глубоко нырять; опускаться на дноfeep sound — звук фона; фон
22. a здоровый, крепкий23. a спокойный, крепкийhis quick recovery is ascribable to his sound constitution — его быстрое выздоровление можно отнести за счёт крепкого сложения
24. a доброкачественный, неиспорченный, хороший25. a исправный; прочныйsound material — прочный материал, качественный материал
26. a здравый, разумный; правильный, логичныйsound practical — быть практичным; разумным; целесообразным
27. a благоразумный, предусмотрительный28. a глубокий, тщательный29. a платёжеспособный; надёжный, устойчивый30. a умелый, хороший31. a разг. сильный, здоровый32. a юр. законный, действительный33. adv крепко, сильно34. n плавательный пузырь35. n пролив36. n узкий залив, фиордСинонимический ряд:1. deep (adj.) deep; fast; intellectual; profound; thoughtful; unbroken; undisturbed2. orthodox (adj.) accepted; authoritative; canonical; orthodox; received; sanctioned3. proper (adj.) allowed; correct; legal; proper; right4. reasonable (adj.) balanced; commonsensical; consequent; fair; intelligent; judicious; just; level-headed; logical; prudent; rational; reasonable; sagacious; sage; sane; sensible; true; wise5. reliable (adj.) dependable; faithful; honest; honorable; loyal; reliable; safe; trustworthy6. sure (adj.) competent; firm; secure; solid; stable; sturdy; sure7. valid (adj.) cogent; convincing; just; persuasive; satisfactory; satisfying; solid; telling; valid8. whole (adj.) complete; effectual; entire; fit; flawless; good; hale; hardy; healthy; hearty; intact; perfect; robust; severe; thorough; total; unblemished; undamaged; unharmed; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; vigorous; vigourous; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome9. bay (noun) bay; harbor; inlet10. channel (noun) channel; strait11. clamor (noun) clamor; clatter; din; noise; racket; sonance12. drift (noun) drift; implication; tenor13. hearing (noun) earshot; hearing14. tone (noun) intonation; note; pitch; resonance; reverberation; timbre; tone; vibration15. approach (verb) address; approach16. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disseminate; proclaim; promulgate; publish; toot; vend17. examine (verb) ascertain; determine; dive; examine; feel out; inspect; investigate; probe18. fathom (verb) fathom; plumb; plumb-line19. gauge (verb) gauge; mark; rule20. look (verb) appear; look; seem21. resound (verb) blare; echo; resound; reverberate; ring; vibrate22. say (verb) roar; say; shout; shrill; sing; snort; talk; whine23. utter (verb) articulate; enunciate; express; pronounce; utter; verbalise; verbalizeАнтонимический ряд:defective; deficient; dilapidated; diseased; fallacious; fragile; frail; hollow; impaired; imperfect; incorrect; infirm; injured; silence; unfit; weak -
12 tenacious material
механически прочный материал
(напр. с высоким временным сопротивлением на разрыв)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tenacious material
-
13 serviceable
[ʹsɜ:vısəb(ə)l] a1. прочный, носкийserviceable fabric [shoes, gloves] - прочный материал [-ые ботинки, перчатки]
plain but serviceable - простой, но прочный
2. полезныйserviceable designation - книжн. удобное обозначение
a book of this kind will no longer be serviceable for the study of... - такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения ( такого-то предмета)
3. исправный, пригодный к эксплуатацииto be serviceable enough for the purpose intended - быть вполне пригодным для намеченного использования
though the equipment is quite worn out it is still serviceable - хотя оборудование довольно изношено, оно всё ещё работает
4. редк. услужливый, внимательный -
14 inkable fabric
woven fabric — стеклянная ткань; тканый материал
ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
-
15 coated fabric
1. ткань с покрытиемfabric impervious to moisture — ткань, не пропускающая влагу
titanated fabric — ткань, пропитанная солями титана
2. материал с поверхностным покрытиемwoven fabric — стеклянная ткань; тканый материал
-
16 serviceable
1. a прочный, ноский2. a полезный3. a исправный, пригодный к эксплуатацииto be serviceable enough for the purpose intended — быть вполне пригодным для намеченного использования
4. a редк. услужливый, внимательныйСинонимический ряд:1. durable (adj.) durable; lasting; sturdy; tough2. effective (adj.) adequate; effective; effectual; efficacious; efficient; influencing3. helpful (adj.) aidant; aiding; assistive; helpful; supportive4. useful (adj.) beneficial; employable; functional; handy; operative; practicable; practical; still good; usable; useful; utile; utilitarianАнтонимический ряд:flimsy; worthless -
17 sound material
- sound material
- nпрочный материал, качественный материал ( отвечающий требованиям стандартов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sound material
-
18 durable material
1) Строительство: долговечный материал2) Экономика: прочный материал -
19 Glass-filled Nylon
Общая лексика: стеклонейлон (прочный материал (часто прессованный при высокой температуре) на основе сплетенных нитей нейлона и стеклополимеров) -
20 cohesively strong material
Макаров: когезионно-прочный материалУниверсальный англо-русский словарь > cohesively strong material
См. также в других словарях:
механически прочный материал — (напр. с высоким временным сопротивлением на разрыв) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tenacious material … Справочник технического переводчика
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, прочная, прочное; прочен, прочна, прочно. Крепкий, трудно поддающийся разрушению. Прочный материал. Прочная работа. Прочно (нареч.) сделан. || Надежный, устойчивый, не подверженный колебаниям, неожиданным переменам, вполне определенный.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал. Прочно (нареч.) сработано. 2. Надёжный, не подверженный переменам, постоянный. П. мир. Прочное счастье. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Прочный корпус — Схематический разрез однокорпусной ПЛ 1 прочный корпус Прочный корпус (ПК) корпус подводной лодки (ПЛ), предназначенный … Википедия
прочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: прочен, прочна, прочно, прочны и прочны; прочнее; нар. прочно 1. Называя какой либо материал, конструкцию и т. п. прочными, вы подразумеваете, что они крепки, с трудом поддаются разрушению. В связи с… … Толковый словарь Дмитриева
Хирургический шовный материал — Хирургическая операция Хирургический шовный материал представляет собой нить, применяемую с целью соединения тканей с образованием рубца, или эпителизации. Содержание … Википедия
Психический материал процесса обучения — I. Знания. Психическим материалом знаний являются психические образы (отражения) предметов и явлений материи. Существует двенадцать видов образов. Это двенадцать анализаторов, которые вводят информацию в мозг человека: 1) зрительные, 2) слуховые … Энциклопедия педагогических технологий
Футбольные щитки — являются неотъемлемым атрибутом футбольной формы. Они предназначены, прежде всего, для защиты ног от физических повреждений. Содержание 1 История футбольного щитка 2 Предназначение … Википедия
Адамант — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамант (значения). Адамант (англ. Adamant) и его производные слова (адамантий, адамантин, адамантиум, адамантит) вымышленное вещество, присутствующее во многих вымышленных вселенных.… … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Электрошлаковое литьё — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Элетрошлаковое литьё (ЭШЛ) вид электрошлакового процесса (ЭШП), литейная технология с … Википедия
